The Outsourcing Calculus: Benchmarking First-Party Retention vs. Third-Party Recovery